MANGIA in hotel, in spiaggia o in giro per la città

Voici la traduction en français du texte demandé :

**De nombreuses façons de manger :**

**"Fior di Loto" Cuisine typique de la Romagne et Méditerranéenne** :  
Essayez notre restaurant avec service de **FRONT COOKING-Self Service** :  
Plats de viande, poisson et végétariens, traditionnels de la Romagne et internationaux, avec la possibilité de se servir librement à un riche buffet d'entrées, accompagnements, légumes, fruits frais et desserts.

**"PIC-NIC à la PLAGE"** pour ceux qui veulent profiter de la plage toute la journée. Nous vous apportons le déjeuner sous le parasol. Il n'y a rien de plus estival que de manger au bord de la mer. (PAS DE PLASTIQUE => CONTENEURS ÉCO)

**Déjeuner à emporter** : Choisissez la LIBERTÉ, choisissez de manger en ville. Demandez le **PACKET LUNCH**. L'art, l'histoire et les parcs d'attractions vous attendent, avec notre **DEJEUNER À EMPORTER** (PAS DE PLASTIQUE => CONTENEURS ÉCO)

A pranzo ed a cena sedersi a tavola sarà sempre un piacere. Scegli tra diversi menu di carne o pesce e tradizionali ricette romagnole a base di pasta fatta in casa.
Serviti liberamente da un ricco buffet di antipasti, contorni e verdure. A fine pasto, frutta fresca e dessert a scelta.

Le vacanze all'Hotel Lotus sono arricchite da tante attività.
Il nostro staff programma eventi per bambini nella cornice del nostro giardino:

• Serata Romagnola
• Pop Corn Party
• Zucchero filato
• Bombolonata 
• Nutella Party